Herzlich willkommen Breuillet (Essonne)
Wir freuen uns, Breuillet als vierte Partnerstadt der Kunigundengemeinde Kaufungen begrüßen zu dürfen.
Breuillet ist eine charmante Gemeinde im Département Essonne in der Region Île-de-France, etwa 40 km südlich von Paris, mit ruhigem, grünem Charakter und rund 9 000 Einwohnern, ideal für einen Ausflug ins französische Landleben.
Du kannst dort Spaziergänge entlang der Flüsse Orge, Rémarde und Renarde oder an den Seen wie dem Lac de Port-Sud genießen und die Natur in der Nähe des Parc naturel régional du Gâtinais erkunden.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören historische Bauwerke wie die Église Saint-Pierre, alte Châteaus und im Parc du Moulin das beeindruckende Relief Frise du Travail, das an die Pariser Weltausstellung von 1900 erinnert.
In Breuillet finden zudem das ganze Jahr über lokale Feste und Veranstaltungen statt, etwa Musik-Events, kulturelle Aktivitäten oder saisonale Märkte wie der traditionelle Weihnachtsmarkt.
Also viele gute Gründe unseren neuen Freunden einen Besuch abzustatten.
Vielen Dank an die aktiven Mitglieder unseres Partnerschaftskomitees, die diesen Prozess so zielstrebig vorangetrieben haben.
Warum Städtepartnerschaften auch für die GLLK so wichtig sind?
Städtepartnerschaften schaffen Begegnungen, durch Austauschprogramme, Schüler- und Jugendreisen, Sport, Musik, Kultur, das macht das europäische Miteinander für viele Bürger:innen direkt erlebbar. Nach kriegerischen oder traumatischen historischen haben solche Partnerschaften geholfen, Versöhnung und Freundschaft zwischen ehemals verfeindeten Ländern zu fördern. Gerade in Zeiten, in denen europäische Institutionen oft als abstrakt wahrgenommen werden oder von den Rechten direkt angegriffen und in Frage gestellt werden, sind Partnerschaften auf Städte- und Gemeindeebene ein wichtiges Mittel, um einen Europa im Alltag erlebbar zu machen.
Jetzt ist es die Aufgabe der Kunigundengemeinde Kaufungen und dessen Bürger*innen, diesen Prozess mit Leben, Programm und Austausch zu füllen: À l’amitié
Nous sommes heureux d’accueillir Breuillet comme quatrième ville partenaire de la commune de Sainte-Kunigunde à Kaufungen.
Breuillet est une charmante commune du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France, située à environ 40 km au sud de Paris. Avec son caractère paisible et verdoyant et ses quelque 9 000 habitants, elle est idéale pour découvrir la vie rurale française.
Vous pouvez y profiter de promenades le long des rivières Orge, Rémarde et Renarde, ou autour des lacs comme le lac de Port-Sud, et explorer la nature à proximité du Parc naturel régional du Gâtinais.
Parmi les sites remarquables figurent des édifices historiques tels que l’église Saint-Pierre, d’anciens châteaux ainsi que, dans le parc du Moulin, la remarquable frise en relief Frise du Travail, qui rappelle l’Exposition universelle de Paris de 1900.
Breuillet accueille également de nombreuses fêtes et manifestations tout au long de l’année, notamment des événements musicaux, des activités culturelles ou encore des marchés saisonniers comme le traditionnel marché de Noël.
Autant de bonnes raisons d’aller rendre visite à nos nouveaux amis.
Un grand merci aux membres actifs de notre comité de jumelage, qui ont mené ce processus avec beaucoup de détermination.
Pourquoi les jumelages sont-ils si importants pour la GLLK ?
Les villes jumelées créent des rencontres : grâce aux programmes d’échanges, aux voyages scolaires et de jeunesse, au sport, à la musique, à la culture — tout cela permet à de nombreux citoyens et citoyennes de vivre concrètement l’idée européenne. Après des périodes de guerre ou d’événements historiques traumatisants, ces partenariats ont contribué à favoriser la réconciliation et l’amitié entre d’anciens pays ennemis.
À une époque où les institutions européennes sont souvent perçues comme abstraites, ou sont directement attaquées et remises en question par les mouvements d’extrême droite, les partenariats au niveau des villes et communes constituent un moyen essentiel de rendre l’Europe tangible dans la vie quotidienne.
C’est désormais à la commune de Sainte-Kunigunde à Kaufungen et à ses habitants et habitantes de donner vie à ce partenariat, par des projets, des échanges et des rencontres : À l’amitié !